Câu ví dụ
- Thư của Sứ đồ Phao-lô gởi cho "các hội thánh tại Galatia" (1:2), tuy nhiên, vị trí của những hội thánh này vẫn còn là vấn đề tranh cãi.
- Tại đế quốc La Mã ở thế kỷ đầu tiên, bức thư của sứ đồ Phao-lô gởi cho các tín hữu ở Rô-ma là bản tuyên ngôn đầy can đảm và nguy hiểm.
- Hầu hết những bức thư của sứ đồ Phao-lô được gửi cho các hội thánh mà ông và nhóm của ông đã thành lập, nhưng hội thánh tại Rô-ma (giống như Cô-lô-se) là trường hợp ngoại lệ.
- Do đó, ngôn ngữ được nhiều môn đồ sử dụng là tiếng Hy Lạp thay vì tiếng Hê-bơ-rơ. * Những lá thư của sứ đồ Phao-lô và một số sách khác trong Kinh Thánh cũng được viết bằng tiếng Hy Lạp.
- Nó từ bỏ phương ngữ Ionic hiện đang quen thuộc để nghiên cứu một phương ngữ mới, và suốt một thời gian dài sau đó giới hạn việc đọc của mình gần như chỉ trong phạm vi các văn bản Phúc âm và Thư của Sứ đồ của Griesbach[7].
